Muitos foram os motivos que levaram
o Paquistão Oriental a buscar sua independência do Paquistão Ocidental. A
história nos conta que foi com muita luta e sacrifícios que este país alcançou
sua almejada liberação, não obstante, três milhões de mártires pagaram um
elevado preço para que no dia de hoje a República Popular de Bangladesh pudesse
comemorar o seu 47º aniversário como nação livre.
Com a saída dos Ingleses da chamada
Índia Britânica em 1947, duas nações tornaram-se soberanas, a Índia e o
Paquistão, sendo que este último além do seu território principal possuía uma
Asa Oriental, separada pelo território Indiano a 1.600 km de distância.
Este pequeno território chamado
Paquistão Oriental começou a ser segregado não somente pela distância do seu
governo principal, mas também por suas peculiaridades culturais e religiosas.
Foram vinte e quatro anos de domínio paquistanês onde atitudes ditatoriais,
levaram a uma crescente insatisfação da população Oriental até que culminasse
numa grande guerra chamada de Guerra da Liberação em 1971.
Os principais motivos que levaram à
guerra foram a decisão do governo Paquistanês de tornar o Urdu a língua oficial
do país em detrimento a língua Bengali, a discriminação étnica, a falta de
autonomia regional, o total descaso do governo central após o Ciclone Bhola
em 1970, dentre outras discrepâncias entre as duas Asas.
Mas o fato que realmente mudou a
história foi a decisão do Presidente Yahya Khan de não reconhecer a liderança
do Sheikh Mujibur Rahman na província Oriental. Após esmagadora vitória nas
eleições gerais de 1970 a
Liga Awami
foi vencedora, mas não conseguiu assumir a liderança do Paquistão Oriental.
Então em 07 de Março de 1971, num
pronunciamento para mais de um milhão de pessoas em Dhaka, o chamado
Bangabandhu (Amigo dos Bengaleses) Sheikh Mujibur Rahman, anunciou ao seu povo
o início de um movimento de não-cooperação com o Paquistão Oriental e
decorrente defesa do território em prol da Independência de Bangladesh.
Em 25 de Março de 1971, o Presidente
Khan iniciou uma operação para acabar com o movimento insurgente do Paquistão
Oriental; então já nas primeiras horas do dia 26 de Março, pouco antes de ser
preso por Conspiração contra o Estado, o Sheikh Mujib declarou a Independência
de Bangladesh, levando o país a uma guerra pela sua liberação que terminaria
nove meses depois, no dia 16 de Dezembro de 1971 - o chamado Dia da Vitória - à
custa de milhões de vidas.
Hoje em
Bangladesh, 26 de Março de 2018, comemoram-se os 47 anos da sua Independência e
a glória de todos estes mártires que perderam suas vidas pelo ideal de
liberdade do seu país. As comemorações incluem solenidades cívicas, paradas, concertos,
orações e pronunciamentos políticos e patrióticos.
Após anos
de domínio paquistanês, Bangladesh obteve sua independência, mas apenas três
anos e meio depois sofreu uma revolta por parte de militares insurgentes que
tomaram o poder. O país vivenciou por mais alguns anos administrações
desastrosas, repletas de corrupção, instabilidade política, lentas mudanças
econômicas e falta de infra-estrutura.
Nas últimas duas décadas, após a
queda do regime militar, Bangladesh vem experimentando um crescimento sem
precedentes, sua economia tem crescido em torno de 6% ao ano. As medidas
econômicas do governo promoveram uma drástica queda nos níveis de pobreza e
levaram o país em 2015 ao status de renda média-baixa do Banco Mundial. Mesmo
sendo um país de apenas 47 anos, seu GDP se equipara ao da Finlândia e supera o
de Portugal, Nova Zelândia, Grécia, dentre outros.
Viva Bangladesh, Insha´Allah
que os próximos anos sejam de contínuo crescimento e de prosperidade.
The
Independence Day of Bangladesh
Many reasons have led East Pakistan
to seek independence from West Pakistan.
History tells us that it was with much struggle and sacrifice that this country
reached its desired liberation; nevertheless three million martyrs paid a high
price so that today the People's Republic of Bangladesh could celebrate its 47th
anniversary as a free nation.
With the departure of the British
from the so-called British India in 1947, two nations became sovereign, India
and Pakistan, the latter of which, besides its main territory, had an Eastern
Wing, separated by Indian territory about 1,600 km away.
This small territory called East Pakistan began to be segregated not only by the
distance of its main government, but also by its cultural and religious
peculiarities. It was twenty-four years of Pakistani rule where dictatorial
attitudes led to growing dissatisfaction with the Eastern population until it
culminated in a major war called the Liberation War in 1971.
The main reasons that led to the war
were the decision of the Pakistani government to make Urdu the official
language of the country over Bengali language, ethnic discrimination, lack of
regional autonomy, total disregard of the central government after the Bhola
Cyclone in 1970, among other discrepancies between the two wings.
But the fact that actually changed
the story was President Khan's decision of not recognizing Sheikh Mujibur
Rahman's leadership in the eastern province. After an overwhelming victory in
the 1970 general election, the Awami League won but did not take
over the leadership of East Pakistan. Then on
March 7, 1971, in
a speech for more than one million people in Dhaka, the so-called Bangabandhu
(Friend of the Bangalis) Sheikh Mujibur Rahman announced the beginning of a
non-cooperation movement against East Pakistan
and called his people in the defense of the territory for the coming Independence
of Bangladesh.
On 25 March 1971, President Khan
began an operation to stop the insurgent movement in East Pakistan; in the early
hours of March 26, before being arrested for conspiracy against the state,
Sheikh Mujib finally declared the Independence of Bangladesh, leading the
country to a war for its liberation that would end nine months later, on 16
December 1971 - the Victory Day - at a cost of millions of lives.
Today, March 26, 2018, Bangladesh celebrates the 47th anniversary of
its Independence
and the glory of all those martyrs who lost their lives for the ideal of
freedom. The celebrations include civic ceremonies, parades, concerts, prayers
and patriotic pronouncements.
After years of Pakistani rule, Bangladesh
gained its independence, but only three and a half years later held a revolt by
insurgent military that seized the power. The country experienced disastrous
administrations for a few more years, filled with corruption, political
instability, slow economic changes and lack of infrastructure.
In the last two decades, after the
fall of the military regime, Bangladesh
has been experiencing unprecedented growth; its economy has grown by around 6%
per year. The government's economic measures have led to a dramatic drop in
poverty levels and have led the country in 2015 to the World Bank's low-middle
income status. Although it is a country of only 47 years, its GDP is compared
to the Finland GDP and exceeds the Portugal,
New Zealand,
and Greece GDP´s, among others.
Hurrah Bangladesh, Insha'Allah that the
coming years keep this continuous growth and prosperity.
Consul de Bangladesh - em processo
Nenhum comentário:
Postar um comentário