Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman

O Pai da Nação

No dia de hoje o Sheikh Mujibur Rhaman nascido em 17 de Março de 1920 estaria completando 98 anos de idade. Foi na cidade de Tungipara, distrito de Gopalgonj que ele nasceu, cresceu e desenvolveu um nato espírito de liderança e carisma que o levariam a presidência de Bangladesh.

Em 1938 já na a escola secundária o Sheikh Mujib, como também é carinhosamente chamado por seu povo, demonstrou seu elevado potencial de liderança durante a visita do Ministro Chefe da então província de Bengala, onde reuniu alguns alunos para chamarem a atenção do visitante para as precárias condições da sua região. Em 1946 foi eleito Secretário Geral da União dos Estudantes da Faculdade Islâmia além de também participar como ativista da Liga Muçulmana da província de Bengala. Em 1947 entrou para a Universidade de Dhaka onde cursava a Faculdade de Direto, mas acabou sendo expulso em 1949 sem concluir o curso, devido à sua participação em movimentos contra a Universidade por não atender demandas legítimas de seus funcionários.

Sua carreira política teve início após sua saída da Universidade de Dhaka e sua eleição como um dos secretários da recém-formada Liga Muçulmana Awami do Paquistão Oriental, onde permaneceu até se tornar o Presidente do Partido.

Durante sua vida política o Sheikh Mujib se destacou em vários momentos, sendo um dos mais importantes em 1955 quando se colocou a frente do povo de Bengala contra a imposição do Paquistão em manter somente a língua Urdu como língua oficial do país. Este movimento além de também garantir o Bengali como língua oficial do país culminou mais tarde com a oficialização do dia 21 de Fevereiro, pela UNESCO, como o Dia Internacional da Língua Materna.

Como Presidente da Liga Awami sua maior contribuição foi em 1966 com a proposta do chamado Programa de Seis Pontos, onde enumerou seis condições de governança que dariam os primeiros passos para a independência do país.

O lançamento desta idéia, não agradou o governo do Paquistão Ocidental que era detentor da província de Bengala chamada de Paquistão Oriental. A movimentação em prol de uma eventual independência colocou o Shikh Mujib atrás das grades sob a acusação de conspiração contra o Estado. Este caso ficou conhecido como a Conspiração de Agartala, mas durante o seu julgamento houveram inúmeros e vultuosos protestos em favor do carismático Sheikh Mujibur Rahman. Tentando evitar uma guerra civil, Yahya Khan, então presidente do Paquistão decidiu encerrar o caso e liberar o acusado sem nenhuma restrição.

Após sua liberação da cadeia, o Sheikh Mujib ganhou mais força e foi recebido com uma emblemática festa onde recebeu o título de Bangabandhu ou Amigo do Povo Bengali, título que ainda seria complementado mais tarde por “Pai da Nação”.

Esta não foi a primeira vez que o Sheikh Mujib havia sido detido, devido a sua personalidade forte e sua incansável luta pelos injustiçados, somou mais de dez anos na prisão tendo sido encarcerado doze vezes, em 1938, 1940, 1948, 1949, 1950, 1954, 1958, 1962, 1964, 1966, 1968 e em 1971.

Em 1970 a Liga Awami obteve uma vitória épica nas eleições gerais do Paquistão tornando o Sheikh Mujibur Rahman o líder do Paquistão Oriental, mas ele nunca conseguiu assumir esta função, pois o Presidente Khan barrou a possibilidade da Liga Awami formar um governo naquela província.

Foi então que no dia 07 de Março de 1971 o Bangabhandu Sheikh Mujibur Rahman realizou um histórico discurso para mais de um milhão de pessoas, chamando seu povo para a Independência de Bangladesh. Bangabandhu propôs um movimento de não cooperação, com greve geral, paralisação de empresas, órgãos públicos e o fim das remessas financeiras para o Paquistão Ocidental. Ele pediu que cada um construísse um forte em sua residência e que resistisse ao inimigo paquistanês e o combatesse com qualquer coisa que tivesse em mãos. O grito de guerra era JOY BANGLA!

Após esse discurso, o Presidente do Paquistão Yahya Khan decretou Lei Marcial no país, prendeu o Sheikh Mujib por conspiração e na noite de 25 de Março de 1971 iniciou um grande genocídio que causou a morte de milhares de inocentes Bengalis. Começava então a Guerra da Liberação. Passados nove meses de sangrentas batalhas e mais de três milhões de mortos, Bangladesh se torna finalmente um país independente.  

           

            O Pai da Nação, aquele que formou os pilares para este acontecimento, continuou preso durante todo o período da Guerra no Paquistão Ocidental, sendo somente libertado no dia 10 de Janeiro de 1972 quando retornou heroicamente ao novo país Bangladesh, para assumir seu papel de liderança na reconstrução de uma nação de pós-guerra.

           

            O Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman assumiu o governo com propostas de reconstrução, crescimento econômico, geração de empregos e fim da fome no país, mas seu governo durou apenas três anos e meio. Em 15 de Agosto de 1975 teve sua residência invadida por um grupo de militares insurgentes e foi brutalmente assassinado juntamente com outros membros de sua família e alguns funcionários.

Este foi um dos vários golpes militares ocorridos em Bangladesh até que em 1996 a Liga Awami reassumiu o governo e lidera o país com a atual Primeira Ministra Sheikh Hassina Wazed, filha sobrevivente do Pai da Nação o Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.

The Father of the Nation

Born in the city of Tungipara, Gopalgonj district in March 17, 1920, Sheikh Mujibur Rhaman would be completing today 98 years of age.  In this hometown he grew up and started developing his great spirit of leadership and charisma that would lead him to the presidency of Bangladesh.

In 1938 at the secondary school, Sheikh Mujib, as he is kindly called by his people, demonstrated his great potential of leadership during the visit of the Chief Minister of the Bengal province, where he gathered some students to get the visitor attention toward the precarious conditions in their region. In 1946 he was not only elected General Secretary of the Students Union at the Islamia College but also participated as an activist of the Muslim League of Bengal province. In 1947 he entered the University of Dhaka to study Law, but he was expelled in 1949 without completing the course due to his participation in protests against the University for not attending legitimate demands of its employees.

His political career started after he leaves University of Dhaka and become one of the elected secretaries of the newly formed Awami Muslim League of East Pakistan, where he remained until become the President of the Party.

During his political life, Sheikh Mujib had to take many decisive actions in different occasions; one of the most important was in 1955 when the Bengali people were facing the Pakistani government imposition to make Urdu the only official language of the country. This crusade had not only also recognized Bengali as the official language, but culminated later in the UNESCO establishment of the International Mother Language Day on February 21.

As a President of the Awami League his greatest contribution was in 1966 with the proposed of the Six Points Program, where he listed six conditions of governance that would take the first steps towards the independence of the country.

The Six Points Program did not please the government of West Pakistan which held the province of Bengal than called East Pakistan. The move toward eventual independence has put Shikh Mujib behind bars on charges of conspiracy against the state. This case became known as the Agartala Conspiracy; during its trial there were numerous and massive protests in favor of the charismatic Sheikh Mujibur Rahman. Trying to avoid a civil war, Yahya Khan, then president of Pakistan decided to close the case and release the accused without any restriction.

After been released from prison, Sheikh Mujib gained strength and was received back in Dhaka with an emblematic party where he was given the title of Bangabandhu or Friend of the Bengali People, a title which would later be supplemented by "Father of the Nation".

This was not the first time Sheikh Mujib had been detained because of his strong personality and tireless struggle for the wronged, he had been in prison for more than ten years and was imprisoned twelve times in 1938, 1940, 1948, 1949, 1950, 1954, 1958, 1962, 1964, 1966, 1968 and 1971.

In 1970 the Awami League had an epic victory in Pakistan's general election making Sheikh Mujibur Rahman the leader of East Pakistan, but the President Khan barred the possibility of the Awami League forming a government in that province.

It was then that on March 7, 1971 the Bangabhandu Sheikh Mujibur Rahman held a historic speech to a public of more than one million, calling his people to the Bangladesh Independence. Bangabandhu proposed a non-cooperation movement, with general strike, shutdown of companies, public agencies and the end of the financial remittances to West Pakistan. He asked each Bengali to build a fort in their home and to resist the Pakistani enemy and fight them with whatever they have in hands. The war cry was JOY BANGLA!

After this speech, the President of Pakistan Yahya Khan decreed Martial Law in the country, arresting Sheikh Mujib for conspiracy. On the night of March 25, 1971 the Pakistani army initiated a great genocide that caused the death of thousands of innocent Bengalis and so the Liberation War began. After nine months of bloody battles and more than three million deaths, Bangladesh finally becomes an independent country.

The Father of the Nation, who formed the pillars for this event, remained imprisoned during the entire period of the War in West Pakistan, only to be released on January 10, 1972 when he heroically returned to the new country of Bangladesh to assume his leadership role in the reconstruction of a post-war nation.

Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman took over the government with proposals of reconstruction, economic growth, job creation and to put an end to the country starvation; but unfortunately his government lasted only three and a half years. On August 15, 1975, he was invaded by a group of insurgent soldiers and was brutally murdered along with other members of his family.

This was one of several military coups that occurred in Bangladesh until in 1996 the Awami League resumed the government and leads the country with the current Prime Minister Sheikh Hassina Wazed, surviving daughter of Father of the Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman.

                                                                                   Profº Marcelo Grendel Guimarães
                                                                                            Consul de Bangladesh - em processo