 |
| Mohamad e Abdulrazak, nesta ordem. |
Por Maria Bortoni*
As últimas semanas foram de muitas conquistas no âmbito científico mundial.
Mais especificamente, no início de Outubro foram anunciados os vencedores do
Prêmio Nobel de 2021. Entre eles está o ganhador do Nobel de Literatura,
Abdulrazak Gurnah, tanzaniano que foi para a Inglaterra como refugiado na década
de 1960. O romancista tanzaniano começou a escrever ainda jovem, suas obras são
conhecidas por retratar a realidade dos efeitos do colonialismo na África, em
especial a obra “Paradise”, que se passa no período em que a elite árabe governava
o sultanato de Zanzibar por mais de 200 anos é derrubado, abrindo espaço para
diversos massacres e perseguições. O secretário permanente da Academia Sueca
de Letras, Mats Malm, ressalta ainda a presença da temática do refúgio, sempre
abordado em conjunto à dualidade entre continentes e culturas nas obras de
Gurnah. Essa conquista vai além da representatividade de refugiados em outros
cenários que não envolva a narrativa de pena e "empobrecimento" do refugiado -
que muitas vezes, apesar do status de refúgio, o mesmo possui alto grau de
instrução e formação - mas sim por Gurnah ser o primeiro escritor negro africano à
receber o prêmio desde 1986, totalizando o 5o africano a receber o Nobel de
Literatura.
Para além da pequena ilha que foi palco para a guerra mais rápida da história
mundial, podemos celebrar a conquista de Mohamad Feras Al-lahham, um médico
sírio que em Setembro deste ano pode terminar e defender sua tese de mestrado
pela UFPR, em Curitiba. Em 2013, Mohamad chegou na cidade com sua mãe e
mais três irmãos. A guerra cívil na Síria fez com que não apenas ele, mas centenas
de outras pessoas abandonassem suas carreiras e vidas em busca de um novo
destino. A barreira do idioma é apenas um dos desafios enfrentados por aqueles
que buscam a validação do diploma, por isso, inicialmente todos buscam um curso
de língua portuguesa que possa ajudar na comunicação e na trajetória de validação
da profissão em território brasileiro, e não foi diferente com Mohamad. Além de
todas as barreiras burocráticas nacionais, a falta de documentos e altos custos para
a tradução dos mesmos, a validação só pode ser feita em universidades públicas, a
qual cada curso possui suas particularidades e sobrecarrega o sistema pela alta
demanda e falta de agilidade no processo. Em 2017, o Alto Comissariado das
Nações Unidas para Refugiados (ACNUR) firmou uma parceria com a Compassiva
(ONG) para que a isenção das taxas na validação do diploma fosse implementada
em alguns estados brasileiros, atuando também com advocacy - ato de defesa e argumentação a favor de uma causa - em conjunto às universidades. Para
Mohamad, tanto a UFPR quanto a seu colega de profissão e chefe do serviço de
otorrinolaringologista do Completo de Clínicas da universidade, Rogerio
Hamerschmidt, que o apoiou, orientou e acolheu durante todo o processo.
Atualmente o Brasil possui mais de quarenta e três mil refugiados, o número
de solicitações aumentou durante a pandemia, mas ao mesmo tempo tivemos um
número grande de bloqueios de entradas no território brasileiro. Além de todo o
esforço nacional, é necessário o engajamento populacional para que essas pessoas
sejam inseridas e reconhecidas na sociedade, seja das pessoas que chegam em
Curitiba ou daquelas que saíram da pequena ilha de Zanzibar, porque como bem
retratou Gurnah em seus livros e pontuou a Academia Sueca de Letras, é
imprescindível a compreensão do “destino dos refugiados no abismo entre culturas
e continentes.”
*Maria é estudante do curso de Relações Internacionais do UniCuritiba e faz parte da Cátedra Sérgio Vieira de Mello - UniCuritiba.
Referências:
QUEM é Abdulrazak Gurnah, Nobel de Literatura 2021. DW Brasil. Disponível em:
https://www.dw.com/pt-br/quem-%C3%A9-abdulrazak-gurnah-nobel-de-literatura-2021/a-594
49481.
MÉDICO sírio que interrompeu estudos para fugir da guerra conclui mestrado na UFPR.
Plural Curitiba. 30 set. 2021. Disponível em:
https://www.plural.jor.br/noticias/vizinhanca/medico-sirio-que-interrompeu-estudos-para-fugir
-da-guerra-conclui-mestrado-na-ufpr/.
COMEMORAÇÃO! 5 anos do projeto de revalidação de diplomas de refugiados no Brasil -
Parte 2. Compassiva. 07 abr. 2021. Disponível em:
https://compassiva.org.br/comemoracao-5-anos-do-projeto-de-revalidacao-de-diplomas-de-r
efugiados-no-brasil-parte-2/.
NÚMERO de refugiados no Brasil aumenta mais de 7 vezes no semestre; maioria é de
venezuelanos. G1. 09 jun. 2021. Disponível em:
https://g1.globo.com/mundo/noticia/2020/06/09/numero-de-refugiados-no-brasil-aumenta-ma
is-de-7-vezes-no-semestre-maioria-e-de-venezuelanos.ghtml.
Nenhum comentário:
Postar um comentário